November 23, 2015

Tagged Under: , ,

Singlish budget presented by ravi karunanayake

By: Blog Poster On: 11:03 AM

isx.a,sIa whjeh yd ,dxlslhkaf.a mYapd;a hg;a úð; NdId wr.,h

whjeh .ek ;j yeoEßh hq;= h' fï igyk whjeh .ek fkd fõ' rù lreKdkdhlf.a isxy, .ek h'fï jkdys m<uq jrg isx.a,sIaj,ska lshejqKq whjeh hhs uu is;ñ' rù lreKdkdhlf.a isxy, msgm; ,shd ;snqfKa bx.%Sis wl=frka o lshd uu fkd oksñ' fudys§ka fn.a isxÿ lSfõ;a ta jf.a h' tfy;a" rfÜ jeä fofkla Tyqg wkqlïmd l< y'“uhs isxy, bia fkdÜ fjß .=â, hs lshk" kñka isxy, jk fld<U flakao%Sh tla;rd me<eka;shla ug ks;r yuqfjhs' tfy;a" Tjqka ta ;rï bx.%Sis okafka;a ke;s nj Tjqka ,shk foa wkqj


fmfka' Tjqka jeämqr yodrd we;af;a bx.%Sis l:kh yd jHdmdr f,aLkh jeks foa nj uu is;ñ' bx.%Sis NdIdj ms<sn| úYdro oekqula ;sfí hhs lshkakg yels jkafka bx.%Sis idys;Hh weiqre lr we;s whghs' tfy;a" ,xldfõ isák isxy, okafka ke;s nj wdvïnfrka lshk jeä fofkla bx.%Sis idys;Hh okafka o ke;' tfy;a" p;=r bx.%Sis WÉpdrKfhka Tjqka iudch hgm;a lr .ekSug iu;a fj;s' fudjqkaf.a iïNjh n%sáIa ljqkais,a kï hg;a úð;jd§ áhqIka fikag¾ tl h'

iïuka;%K" iïfï,k wdÈfhys§ rdcH wxYh ksfhdackh lrñka idr.¾N bÈßm;a lsÍï lrk fndfyda m%ùKfhda bx.%Sis l:kfhys§ isákafka idudkH jHjydßl uÜgfï nj uu ksÍlaIKh lr we;af;ñ' tfy;a" Tjqka úIh iïnkaOfhka úYdrofhda h' f,aLkj,§ o Tjqyq jvd fyd¢ka NdIdj yiqrejk nj fmfka' Tjqkaf.a l:k jHjydr iSudj i,l=Kq jkafka f.or§ isxyf,ka l;d lsÍu" fiajd wdh;kfha§ fndfyda úg isxyf,ka jev lsÍu" uyck iïnkaO;dj,§ isxy, Ndú;d lsÍu" foaYmd,kfhys§ isxy, cd;sljdÈhl= ùu" cd;Hka;r iïuka;%Kj,§ Tjqka bÈßm;a lrk lreKq ñi Tjqkaf.a NdIdj .ek wjOdkhla fhduq fkd ùu ksid .egÆ mek fkd ke.Su jeks fya;= u; h'

,xldfõ w;s nyq;rhlg bx.%Sis hkq fojk NdIdjla muKs' th m<uq NdIdj njg m;a lrkakg W;aidy l< uOHu mx;sl /,a, hgm;a ù hdu isxy, cd;sjdofha tla idOkSh m%;sM,hla f,i ie,lsh yels h' tfy;a fofjks NdIdjla f,i ,dxlsl bx.%Sisfha m%ñ;sh by< kxjd .; hq;= h' úfYaIfhka u l:kh iïnkaOfhka wjOdkh fhduq l< hq;= h'

rù lreKdkdhl fou< cd;slhl= nj fmkajd §ug nkaÿ, .=Kj¾Ok miq.shod oerE W;aidyfha§ rù lreKdkdhl ;uka isxy,hl= nj oeäj wjOdrKh lf<a h' Tyq újdy ù isákafka ^ug u;l yeáhg& uef,a cd;sl ldka;djl iu. mejiQ nj ug u;l h'

rù lreKdkdhl wh;a jkafka isxy, NdIdj f.or jevldrhskaf.a NdIdj f,i ie,l+ w.kd.ßl m%NQkaf.a mx;shg hhs uu is;ñ' jdudxYsl ,laIauka .=Kfialr ifydaorhd w;ska ikafâ Tíi¾j¾ m;a;rfha fujeks l;=jels ,shefjkafka j| ù hñka ;sfnk fï me<eka;sh fjkqfjks' l,a bl=;a jQ NdIdfjka TÆj lrlefjk fujeks WoaOÉP wmN%xi ,shkafka ;ukaf.a bx.%Sis mdKaä;Hh fmkaùug yer wka l=ulg o@

rdcH fkdjk ixúOdk jHdmD;sj,g uqo,a ysÛ ùu;a iu. meje;au ms<sn| m%Yak mek ke.S isák fuu me<eka;shg ckudOH ;,aÆjla Tíi¾j¾ m;a;rfhka fokakg ,laIauka .=Kfialr W;aidy lrkjd úh yels h'

fyd| bx.%Sis m;a;rhla lrkakehs rks,a úl%uisxy ÿka Wmfoi ,laIauka .=Kfialr f;areï f.k ;sfnk wdldrh ikafâ Tíij¾ lshjk úg fmfka' /lshd wenE¾;= wxYh ;ju;a Tfí mqj;amf;a jeo.;a u fldgi nj yd tfyug fjkila wmg kï fkd fmfkk nj wm ñ;%hdg fmkajd fokafka lK.dgqfjks'

,laIauka .=Kfialr jkdys wm okakd b;d fyd| jdudxYsl wr.,lrefjls' Tyq jkdys ihsn¾ úma,jjdÈfhla fkd fõ' ùÈfhyso isák wr.,lrefjls' Tyq mYapd;a hg;a úð; l;sldj .ek o fyd¢ka okafka h' tfy;a" hg;a úð; úfrdaë wr.,h ;=< ,dxlsl bx.%Sis NdIdjla fjkqfjka lrk wr.,fha jeo.;alu wjfndaO lr .ekSug Tyq leu;s ke;' fuh fndfyda nqoaêu;=kaf.a yd jdudxYslhkaf.a ,laIKhls'

mYapd;a hg;a úð; l;sldfõ ;j;a mçjrhl= jk uydpd¾h w¾cqk mrdl%u ;uka ujf.a Tfvdlal=fõ isg bx.%Sis l;d l< wfhl= nj m%isoaêfha wdvïnr l;d lshkq uu wid we;af;ñ' ixialD;sl iudk;au;dj jd.dvïnrhla fkd ù Ndú;djla njg m;a l< hq;=j ;sfí' ta fjkqfjka jk igk jeo.;a foaYmd,ksl wr.,hls'

foaYmd,kh ;sfnkafka YsIH Woaf>daIKj, muKla hhs is;d isák jdudxYsl ifydaorhkaf.a wjOdkh fujeks lafIa;%j,g;a fhduq úh hq;= h'

,xldj jkdys l,la khsÔßhdjg bx.%Sis .=rejreka hejQ rgls' tfy;a" iqoaokag yqld.ks,a,d ^screw you& hs lshQ Ñkqjd weÑfn jeks úYaj iïNdjkdjg m;a f,aLlhka ,xldfjka ìys jqfKa ke;af;a;a" ,xldj ìys l< uhsl,a TkavÉÑ jeks wh foaYmd,ksl jYfhka fkd jeo.;a jkafka;a fï foaYmd,ksl foìälfï m%;sM,hla f,ihs' tmuKla fkdj" oeka ud,Èjhskj;a ,xldfõ bx.%Sis .=rejreka n|jd .kafka ke;s uÜgug fmdÿ Ndú;dj ;=< bx.%Sish msßyS we;af;a;a ta ksid h'

jHdmdr l%shdj,s neyeßka ,nd .ekSfï ^BPO& jHdmdr me;af;ka ,xldjg ol=Kq bkaÈhdfõ uÜgug lsÜgq ùug fyda neß ù ;sfnkakg tla fya;=jla jkafka o fuhhs' tjeks wdh;kj, jev lsÍug ;rï flda,a fikag¾ .¾,aia,d ,xldfõ ke;' fya;=j flda,a fikag¾ uÜgfï whg ,xldfõ Bg jvd f,dl= welvñla uÜgfï riaid ,efnk ;rï ,xldfõ bx.%Sis ni ÿ¾j, ùuhs'

bx.%Sis NdIdj úIu;d ixrlaIKh lsÍfï udOHhla njg m;a lr .;a" fld<U flakao%Sh nqoaêu;a;= fuu ;;ajhg j.lsj hq;= h'

rù lreKdkdhl ,laIauka .=Kfialrg jvd fuu ldrKfhys§ m%.;sYS,S nj uu is;ñ' fya;=j Tyq fujeks NdId foìâvkaf.ka .e,ù uyck;dj w;rg msúfikakg W;aidy lrk nj fmfkk neúks'
Description: The new Government's first full-year budget in Singlish by Ravi Karunanayake
Loading...